The Continuum site needs to show screenshots to better sell Continuum to interested parties.
setup a public demo site
Looking at http://maven.apache.org/continuum/ there is 1 screenshot, do we need more? It looks like it's the latest 1.1 version, so unless more screenshots are needed I think this issue is already fixed.
we are working on a new documentation have a look here http://people.apache.org/~olamy/staging-sites/continuum/
I think that screenshot is good, along with a prominent link to a demo site (ie: vmbuild.apache.org).