It would be nice if it weren't necessary to translate the line endings when we're not on a unix/linux system.
done in r997184: every filtered resource is treated
done in r997184: every filtered resource is treated